会社名・役職の英語表記ガイド

こちらでは、名刺に入れる会社名と役職の英語表記ルールをご紹介します。日本語表記例と合わせて確認してみてください。

会社名の英語表記

日本語の「株式会社サンプル株式会社」は、英語では「Sample Corporation」や「Sample Co., Ltd.」と表記します。

日本語表記例:サンプル株式会社
Sample Corporation
Sample Co., Ltd.

役職の英語表記

役職名は以下のように英語表記します。日本語表記例と対応させてご覧ください。

日本語表記例:代表取締役社長
Representative Director & President
日本語表記例:営業部マネージャー
Sales Department Manager
日本語表記例:部長
General Manager (GM)
日本語表記例:課長
Section Manager
日本語表記例:係長
Assistant Manager
日本語表記例:一般社員
Staff
日本語表記例:マネージャー
Manager
日本語表記例:アシスタント
Assistant